Тестът за оценка на хроничните дихателни пътища (CAAT), известен преди като тест за оценка на ХОББ (CAT)

СААТTM и КАТTM са имената на въпросник от 8 елемента, предназначен да оцени влиянието на болестта върху живота на човека (здравословен статус).

Попълненият от пациента въпросник може да бъде доставен на хартиен носител или в цифров вид. Обхваща симптоми като кашлица, храчки, стягане в гърдите и задух и въздействия на болестта, включително физическа активност, увереност, сън и енергия.

  • CAT е разработен от мултидисциплинарна група международни експерти по ХОББ, подкрепени от GSK, и е достъпен за пациенти и доставчици на здравни услуги на множество езици на уебсайта https://www.catestonline.org/.
    • CAT се използва като инструмент, който помага на пациентите и доставчиците да водят смислен разговор, когато обсъждат болестта.
    • CAT е използван и от изследователи в наблюдателни и интервенционални клинични изпитвания в подкрепа на разработването на нови подходи за лечение.
    • Изследователите могат да получат достъп до CAT (безплатен за академични изследователи и нестопански организации) на адрес https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/copd-assessment-test.
    • В допълнение към употребата му при ХОББ, CAT е използван в проучвания при хора с астма, бронхиектазии и интерстициална белодробна болест (ILD). Тези проучвания показват потенциала на CAT като инструмент за използване при други белодробни заболявания.
  • CAAT е същият въпросник като CAT, с адаптация на уводното изречение, отнасящо се до „хронично заболяване на дихателните пътища“ вместо ХОББ, за да позволи прилагането му при други състояния.
    • Психометричното валидиране на CAAT при астма и ХОББ е извършено с помощта на данни от проучването NOVELTY1 финансиран от AstraZeneca.
    • Освен че е потенциален инструмент за клинични изпитвания при заболявания извън ХОББ, за които е разработен CAT, CAAT има потенциала да бъде инструмент, използван от пациенти, живеещи с множество белодробни заболявания, и доставчици на здравни услуги, за да водят разговор за техния здравен статус .
    • За кандидатстване в клинични изпитвания (безплатно за академични изследователи и нестопански организации), моля, кандидатствайте тук
      https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/chronic-airways-assessment-test

Изтеглете и използвайте CAAT

CAAT формулярът може да се използва само за целите на подпомагане на пациенти и клиницисти.

Ако сте човек с ХОББ или астма (или болногледач):

CAAT е инструмент за подобряване на разговорите с вашия доставчик на здравни услуги и им помага да разберат по-добре вашите симптоми и състояние. Това им позволява да ви подкрепят по-добре и да лекуват вашата ХОББ или астма (споделено вземане на решения).

За да използвате CAAT:

  1. Отпечатайте PDF файла с връзка в секцията по-долу и попълнете отговор на всеки въпрос. След това покажете готовия формуляр на вашия доставчик на здравни услуги по време на следващото ви посещение или разговор. Формулярът е достъпен на няколко езика.
  1. Попълнете онлайн версия на CAT на https://www.catestonline.org/, където можете да изберете предпочитания от вас език.
    Резултатът CAT и какво означава той за вас и вашия доставчик ще бъде същият като резултата CAAT. Този сайт предлага превод на инструмента на много езици и също така ще оценява вашите отговори. След това можете да отпечатате копие, за да обсъдите с вашия доставчик на здравни услуги по време на следващото ви посещение или разговор.

Резултатите CAAT или CAT могат да се интерпретират само с подкрепата на квалифициран медицински персонал (вашият лекар, медицинска сестра или респираторен терапевт).
Вашият доставчик на здравни услуги може да ви помоли да попълните CAAT повече от веднъж, за да разберете по-добре вашите симптоми с течение на времето.

Използване на CAAT и CAT в системите на здравеопазването

Актуализиран 2023 цифров ръководство за изпълнение PDF:

Доставчик на здравни услуги CAAT ръководство за потребителя намлява Често задавани въпроси:

Изтеглете CAAT PDF на различни езици

Обяснителни видеоклипове

Научете от пациенти и доставчици за ползите от използването на CAAT на практика.

Защитник на пациентите с ХОББ Филис ДиЛоренцо, САЩ
Медицинска сестра и координатор Урсула Боас, Германия

Управителният съвет на CAAT (GB)

Нашата мисия е да направим CAAT достъпен за глобална аудитория от пациенти, семейства и доставчици на здравни услуги. Глобалната платформа за пациенти с алергии и дихателни пътища (GAAPP), глобална организация с нестопанска цел, състояща се от множество организации за застъпничество на пациенти, пое оперативното ръководство за GB през ноември 2023 г. Това GB замени управителния съвет на CAT, който беше сформиран през 2007 г., управляван от GSK до 2020 г., а след това от Фондацията за ХОББ до ноември 2023 г. .

GB ще се съсредоточи върху осигуряването на научната цялост и стратегия за развитие на CAAT, докато работи с международна научна и клинична група от експерти, фокусирани върху валидирането, разпространението, преводите и прилагането на CAAT при различни белодробни заболявания.

  • Д-р Рут Тал-Сингър, председател на борда на директорите
    Главен научен директор
    GAAPP, Виена, Австрия
  • Професор Пол Джоунс, председател на фондацията
    Лондонският университет Сейнт Джордж, UK
  • Професор Клаус Фогелмайер, председател на научния комитет на GOLD
    Катедра по медицина, белодробна и интензивна медицина, Университетски медицински център Гисен и Марбург, Philipps-University Marburg, Германия
    Член на Германския център за белодробни изследвания (DZL)
  • Професор Хелън Рeddel, председател на научния комитет на GINA
    Ръководител на изследванията в Института за медицински изследвания Woolcock, Университет Макуори, Сидни, Австралия
    Royal Prince Alfred Hospital, Сидни, Австралия
    Директор на Австралийския център за наблюдение на заболяванията на дихателните пътища (ACAM), Сидни, Австралия
  • Професор Джеймс Чалмърс, Европейското сътрудничество за многоцентров одит и изследване на бронхиектазии (EMBARC)
    Катедра за респираторни изследвания за астма и бели дробове в Обединеното кралство
    Факултет по медицина, Университет Дънди, UK
    Научен и медицински консултативен панел на GAAPP
  • Професор Тору Ога, потребител на академични изследвания Азиатско-тихоокеански регион
    Катедра по респираторна медицина, Медицинско училище Кавазаки, Курашики, Окаяма, Япония
  • Д-р Брус Милър, председател на клиничния и научен комитет на CAAT
    Главен научен директор
    Фондация за ХОББ, Маями, Флорида, САЩ
  • Проф. Janelle Yorke RN, MRes, PhD Представител на Allied Health Professionals
    Катедра професор по медицински сестри, ръководител на Училище по медицински сестри
    Хонконгският политехнически университет, Hunghom, Хонконг, САР Китай
  • Джули Йейтс, бакалавър, индустриален потребител
    GSK, САЩ

 Клиничен и научен консултативен панел 

  • Проф. Майкъл Полки
    Бивш председател на управителния съвет на CAT
    Отдел за респираторни биомедицински изследвания на NIHR към Royal Brompton and Harefield Foundation NHS Trust и Imperial College, UK
  • Проф. Марк Дрансфийлд,
    Отдел по белодробна, алергологична и интензивна медицина.
    Университет на Алабама в Бирмингам, САЩ
  • Проф. Стивън Ренард,
    Потребител за проучване
    Медицински център на университета в Небраска
    Омаха, NE, САЩ
  • Д-р Хана Мюлерова
    Представител на AZ и научен съветник
    AstraZeneca, Кеймбридж, UK
  • Д-р Рафаел Алфонсо,
    Представител на GSK и научен съветник
    Ръководител за доказателство за стойност, GSK. САЩ
  • Д-р Катрин Фишер
    Boehringer Ingelheim, Германия

CAAT справки

  1. Tomaszewski EL, Atkinson MJ, Janson C, Karlsson N, Make B, Price D, Reddel HK, Vogelmeier CF, Müllerová H, Jones PW; НОВОСТ научна общност; Изследователи от проучването НОВОСТ. Тест за оценка на хронични дихателни пътища: психометрични свойства при пациенти с астма и/или ХОББ. Respir Res. 2023 април 8 г.;24(1):106 (Пълен текст на статията)
  2. Tamaki K, Sakihara E, Miyata H, Hirahara N, Kirichek O, Tawara R, Akiyama S, Katsumata M, Haruya M, Ishii T, Simard EP, Miller BE, Tal-Singer R, Kaise T. Полезност на самоуправляваните въпросници за идентифициране на лица, изложени на риск от ХОББ в Япония: Проучване OCEAN (Okinawa COPD case finding AssessmeNt). Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021 юни 17 г.; 16:1771-1782. doi: 10.2147/COPD.S302259. PMID: 34168439; PMCID: PMC8216667. (Пълен текст на статията)

Забележка относно превода: Преводът на тази страница е прегледан от носител на роден език в немски и испански. Всички други езици са автоматично преведени от английски.